Hana Kotoba atau biasa juga di sebut Bahasa bunga dalam bahasa Jepang. Setiap jenis bunga pasti selalu mempunyai arti. Banyak legenda kuno, mitologi, adat-istiadat, dongeng yang semuanya menceritakan pengaruh bunga dalam kehidupan manusia. Tentu kalian tidak asing dengan legenda bunga matahari yang menceritakan seorang gadis yang memendam cinta pada dewa Apollo sehingga berubah menjadi bunga yang selalu menghadap ke arah terbitnya matahari. Atau Edelweiss yang melambangkan kekuatan dan keberanian karena bunga ini tumbuh di daerah gunung salju abadi Alpen sekaligus bunga kebanggaan negara Swiss. Begitu juga Sakura yang merupakan bunga kebanggaan Jepang, sehingga terdapat dalam lencana polisi Jepang. Karena bunga terdiri dari berbagai macam jenis, maka tidak heran bila 1 jenis bunga mempunyai berbagai macam makna dan tiap warna bunga kadang mempunyai arti yang berbeda.
Meski sekedar judul atau penamaan karakter/mecha, pengaruh bunga terlihat juga dalam anime-manga seperti dalam Hana no ko Runrun, Ai no Tenshi Wedding Peach, Gundam 0083, Les Mille Fleurs [Nami Akimoto], Magnolia Waltz[Chiho Saitou], Imadoki![Yuu Watase], Hanazakari no kimitachi e [Hisaya Nakajo], Hanayori Dango[Youko Kamio], Golden Lilac[Moto Hagio], Boku no Chikyuu o Mamotte[Saki Hiwatari], Koko ni Iru yo![Ema Toyama], dll.
Berikut sedikit arti dari bunga-bunga, yang bisa mengungkapkan suasana hati, pesan dan kesan atau sebagai perlambang.
nama inggris : Anemone
nama jepang : Anemone (アネモネ)
artinya : Ketulusan
nama inggris : Azalea
nama jepang : Tsutsuji (ツツジ)
artinya : Kesabaran, kesederhanaan
nama Jepang : Amuburoshiā (アムブロシアー)
artinya : alim, saleh
nama inggris : Bluebell
nama jepang : Burūberu (
artinya : bersyukur, berterima kasih
nama inggris : Cactus Flower
nama jepang : Kakutasu (カクタス)
artinya : Nafsu Sex
nama inggris : Camellia
nama jepang : Tsubaki (椿)
artinya : merah = jatuh cinta, kuning = kerinduan, putih = penungguan
nama inggris : Carnation
nama jepang : Kānēshon (カーネーション)
artinya : Rasa kecewa
nama jepang : Sakura (桜)
artinya : kebaikan hati, lemah lembut
nama inggris : Chrysantemum
nama jepang : Kigiku, yg kuning (黄菊) Shiragiku, yg putih (白菊)
artinya : kuning, berhubungan dengan kekaisaran.. putih, kejujuran
nama inggris : Clover (four-leaf)
nama jepang : Yotsuba no kurōbā (四つ葉の クローバー)
artinya : keberuntungan
nama jepang : Suisen (水仙)
artinya : rasa hormat, percaya diri
nama inggris : Dahlia
nama jepang : Tenjikubotan (天竺牡丹)
artinya : selera (yg bagus)
nama inggris : Daisy
nama jepang : Hinagiku (雛菊)
artinya : keyakinan
nama inggris : Edelweiss
nama jepang : Ēderuwaisu (エーデルワイス)
artinya : keberanian, kekuatan
nama inggris : Forget-me-not
nama jepang : Wasurenagusa (勿忘草)
artinya : cinta sejati
nama inggris : Freesia
nama jepang : Furījia (フリージア)
artinya : kekanak-kanakan
0 komentar :
Posting Komentar